1 00:00:25,550 --> 00:00:26,883 Gloria. 2 00:01:34,525 --> 00:01:35,902 Anuonyam. 3 00:01:51,035 --> 00:01:52,585 Glo. 4 00:02:34,963 --> 00:02:36,677 Dɛn? 5 00:02:52,447 --> 00:02:54,447 Gloria? 6 00:03:10,665 --> 00:03:12,702 Gloria, babe, yɛ nyaa kwan kɔ. 7 00:03:12,822 --> 00:03:13,985 Yesu! 8 00:03:22,928 --> 00:03:25,929 Dabi. Dabi Dabi. 9 00:04:26,875 --> 00:04:29,876 Frɛ 911. Obi frɛ 911. 10 00:04:29,878 --> 00:04:31,077 Me nhunuu no mpo. 11 00:04:34,249 --> 00:04:36,049 Yo, yo, onipa. Wo ho ye? 12 00:04:36,051 --> 00:04:37,467 Yo. 13 00:04:37,469 --> 00:04:39,219 Me... me nnyɛ saa mpo hu no. 14 00:04:39,221 --> 00:04:40,503 Ɔnantew kɛkɛ mu pɛɛ. 15 00:04:40,505 --> 00:04:42,889 Kar bi bɔɔ obi. Ohia ambulance a wɔde fa nnipa. 16 00:04:42,891 --> 00:04:45,425 Mennim. Ɔtuu mmirika kɔtoo... 17 00:04:49,481 --> 00:04:51,180 Otuu mmirika wiei ara kwa. 18 00:05:00,264 --> 00:05:03,764 1x01 - Ɔkwantufo 19 00:05:04,589 --> 00:05:08,589 Sync ne nteɛso a honeybunny yɛ 00:07:25,433 Man, Kenyafo tu mmirika a wɔn nan da hɔ. 65 00:07:25,435 --> 00:07:27,935 Wokaa sɛ obi pirapirae. 66 00:07:27,937 --> 00:07:30,271 Wokae saa asɛm no? Wo na wɔrebɔ "honam" ho dawuru 67 00:07:30,273 --> 00:07:32,740 ne mogya ne ntini a ɛwɔ nipadua no mu." 68 00:07:32,742 --> 00:07:35,660 Ɛyɛ runner's high. 69 00:07:37,363 --> 00:07:39,947 Aane. 70 00:07:39,949 --> 00:07:42,950 Oh, minnim nea "viscera" yɛ. 71 00:07:42,952 --> 00:07:45,586 Ka baabi a wobɔɔ bɔɔl kyerɛ yɛn. 72 00:07:45,588 --> 00:07:47,288 Mmofra pii adetɔ wɔ saa hood no mu. 73 00:07:47,290 --> 00:07:49,757 Yɛsiesie mu, . wopue sɛ ɔbran. 74 00:07:52,629 --> 00:07:55,680 Nick, anka wubetumi awu. 75 00:07:57,050 --> 00:07:58,683 Yeah, coulda, woulda, ɛsɛ sɛ ɛyɛ. 76 00:08:00,637 --> 00:08:02,687 Okay, yɛbɛyɛ fa no fi soro. 77 00:08:02,689 --> 00:08:05,857 - Nick, adɛn nti na na woretu mmirika? - so wokyere me ba no? 78 00:08:05,859 --> 00:08:09,644 - Dabi, ma'am. - afei firi adi. Meda wo ase. Ahomegyeɛ. 79 00:08:09,646 --> 00:08:11,646 - a yebetumi agye no sobo. - Wiɛ, charge no bere a wasa no yare. 80 00:08:11,648 --> 00:08:14,649 - seesei deɛ, kɔ akyirikyiri. - a oye kasa no nyinaa? 81 00:08:14,651 --> 00:08:16,484 Nya... fi adi. 82 00:08:16,486 --> 00:08:18,486 Menyɛ obi a ɔka kasa yiye saa. 83 00:08:18,488 --> 00:08:19,821 Deɛn na ɛsiiɛ? 84 00:08:19,823 --> 00:08:22,073 L.A. nyɛ saa kurow a ɛyɛ mmerɛw sɛ wɔn a wɔnam fam betumi akɔ. 85 00:08:22,075 --> 00:08:25,243 - a ɛyɛ Nick. - a mebɔ mmɔden sɛ mɛboro hann no ara kwa. 86 00:08:25,245 --> 00:08:27,829 Dɛn nti na anohyeto ahorow no? 87 00:08:28,998 --> 00:08:31,582 Mennim. Bisa lab coat no. 88 00:08:31,584 --> 00:08:32,917 So wobɔɔ mmɔden sɛ wobɛpira wo ho? 89 00:08:32,919 --> 00:08:34,502 Dabi, Maame. 90 00:08:34,504 --> 00:08:36,137 Bra, na ɛyɛ akwanhyia. 91 00:08:37,423 --> 00:08:39,307 Na ɛyɛ akwanhyia ara kwa. 92 00:08:39,309 --> 00:08:41,175 Ɛyɛ yie, me deɛ, mɛkɔ frɛ ma wɔmfa mpa. 93 00:08:41,177 --> 00:08:43,427 Dabi, dabi, dabi. Maame, dabi. 94 00:08:43,429 --> 00:08:45,646 - Hey, me nnsan nkɔ akyi. - ne sedee yeboa wo. 95 00:08:45,648 --> 00:08:47,598 - Dabi, yenntumi mmoa me. - tie wo maame, Nick. 96 00:08:47,600 --> 00:08:49,100 Akyinnye biara nni ho sɛ wuntumi mmoa me. 97 00:08:49,102 --> 00:08:50,935 - Hei. - ntumi nyɛ shit. 98 00:08:50,937 --> 00:08:52,737 - Nick. - Ampa. 99 00:08:52,739 --> 00:08:54,856 - Wo ntumi... - a oye nkoaa... 100 00:08:54,858 --> 00:08:56,574 Mo mu biara ntumi... wobɛtumi agyaw me nko ara? 101 00:08:56,576 --> 00:08:58,659 - betumi ama me kwan kɛkɛ? - a adwene bi wo ho. 102 00:08:58,661 --> 00:09:00,745 - Alicia, nnye mmoa. - a mennye mmden se meboa, Travis. 103 00:09:00,747 --> 00:09:03,364 - edeen na wokaa? - nnye n'asɛm biara ɔkwan biara so. 104 00:09:03,366 --> 00:09:05,249 - a wonim dee? Kɔ kar no ho. Kɔ. - Ɛnyɛ hwee. 105 00:09:05,251 --> 00:09:08,369 - Mesrɛ wo gyae me nko ara. - obiara gye ahome, huh? 106 00:09:08,371 --> 00:09:11,506 Gye bere tiaa bi. 107 00:09:17,096 --> 00:09:21,382 Ka nea esii kyerɛ me. Ɛyɛ me ne wo nko ara. 108 00:09:21,384 --> 00:09:25,353 Anigye sɛ wutu kɔtraa hɔ? 109 00:09:25,355 --> 00:09:27,138 Aane. 110 00:09:27,140 --> 00:09:29,557 - a ɛyɛ Liza. - a wohunuu no? 111 00:09:29,559 --> 00:09:32,393 Yiw, na ɔpɛ sɛnea ɛbɛyɛ a mo mmarima no bɛhunu. 112 00:09:32,395 --> 00:09:35,563 - a okay? - Banged up, nanso obenya ahoɔden. 113 00:09:35,565 --> 00:09:38,065 Ɔfã a ɛyɛ den ba mprempren. 114 00:09:38,067 --> 00:09:39,483 Yeah. 115 00:09:39,485 --> 00:09:41,402 Wo na wobɛyɛ okay ma dapɛn awiei no? 116 00:09:41,404 --> 00:09:42,570 Dɛn na wopɛ sɛ woka? 117 00:09:42,572 --> 00:09:44,455 So wubetumi akɔ so afa Christopher? 118 00:09:44,457 --> 00:09:47,074 - a mempɛ sɛ mɛkɔ. - Chris, ɛyɛ Paapa dapɛn awiei. 119 00:09:47,076 --> 00:09:47,926 Ɔwɔ asɛm a ɔka. 120 00:09:48,046 --> 00:09:49,592 Wiɛ, minya asɛm bi ka wɔ eyi ho na mempɛ sɛ mɛkɔ. 121 00:09:49,712 --> 00:09:50,808 Ma me ne no nkasa. 122 00:09:50,928 --> 00:09:53,176 Wiɛ, ebia mempɛ wo ha, Owura Unpleasant. 123 00:09:53,400 --> 00:09:55,299 Ebia mewɔ nhyehyɛe ahorow. 124 00:09:55,301 --> 00:09:56,751 Mɛtena Dante fie. Hwɛ, merenkɔ 125 00:09:56,753 --> 00:09:58,469 kɔ ayaresabea bi ma dapɛn awiei no. 126 00:09:58,471 --> 00:10:00,137 - Christopher! - ma me ne no nkasa. 127 00:10:00,139 --> 00:10:01,756 Mesrɛ wo. 128 00:10:03,059 --> 00:10:05,476 Wo ne wo papa nkasa. 129 00:10:07,263 --> 00:10:09,096 Mempɛ sɛ mɛba. 130 00:10:09,098 --> 00:10:11,315 Wiɛ, ɛyɛ me dapɛn awiei. 131 00:10:12,485 --> 00:10:15,403 Fine, Paapa. Hyɛ me ma. 132 00:10:15,405 --> 00:10:17,738 Momma yɛnka yɛn ho. Dɛn na woanya wɔayɛ nhyehyɛe ama dapɛn awiei no? 133 00:10:17,740 --> 00:10:20,324 Bra, mereyɛ nea eye sen biara a metumi. 134 00:10:20,326 --> 00:10:23,244 Yeah, nanso ɛno ankasa ɛnyɛ mmoa. 135 00:10:23,246 --> 00:10:25,947 Yɛn nyinaa rekyekye abusua bi, ɛnyɛ hwee? 136 00:10:25,949 --> 00:10:28,583 Yɛn nyinaa. Afei, ɛreba ha de boa Nick de no 137 00:10:28,585 --> 00:10:30,284 - a ennye ade a enye koraa. - Ɛwɔ soro hɔ. 138 00:10:30,286 --> 00:10:33,087 Ɔnyɛ m’adamfo na ɔnyɛ me nua. 139 00:10:33,089 --> 00:10:34,755 Anka ɔbɛba hɔ ama wo. 140 00:10:34,757 --> 00:10:36,290 Anka ɔrennyɛ saa sɛ ɔbɛba hɔ ama me. 141 00:10:36,292 --> 00:10:38,292 Ɛnyɛ saa. Dabi. 142 00:10:38,294 --> 00:10:40,511 Maame. 143 00:10:43,132 --> 00:10:44,599 Wiɛ? 144 00:10:47,103 --> 00:10:48,803 Fa no sie. 145 00:11:00,199 --> 00:11:02,283 Paging Oduruyɛfo Cook. 146 00:11:02,285 --> 00:11:03,734 Nkratafa a wɔde hyɛ mu Oduruyɛfo. Noa, mesrɛ wo. 147 00:11:03,736 --> 00:11:05,286 Anigye sɛ wo ho ye. 148 00:11:06,706 --> 00:11:08,956 Hey. So na ɛno ne Liza? 149 00:11:08,958 --> 00:11:11,459 Aane. Ɔde ne dɔ no kɔma. 150 00:11:12,712 --> 00:11:14,662 Anaasɛ biribi a ɛte sɛ ɔdɔ. 151 00:11:14,664 --> 00:11:17,548 Oh, manya kɔlege afotu a wɔde ma nnɛ. 152 00:11:17,550 --> 00:11:20,167 - mmofra wɔ applications a ɛsɛ sɛ wɔyɛ. - Kɔ. 153 00:11:20,169 --> 00:11:22,003 Ɛsɛ sɛ mehwehwɛ baabi a mɛyɛ adwuma. 154 00:11:22,005 --> 00:11:23,387 Baabi a onni hɔ wɔakyerɛw wɔn din wɔ blacklist dedaw. 155 00:11:23,389 --> 00:11:25,473 Metumi ayɛ saa. Stacy betumi sub. 156 00:11:25,475 --> 00:11:27,141 Mintumi nnyaw no saa. 157 00:11:27,143 --> 00:11:30,177 Gyae no ma me. Mebɛtena hɔ. 158 00:11:31,180 --> 00:11:32,730 Mepa wo kyɛw, babe. 159 00:11:32,732 --> 00:11:35,566 Adɛn? Medɔ wo. 160 00:11:35,568 --> 00:11:37,518 Wiɛ, woyɛ ɔkwasea. 161 00:11:37,520 --> 00:11:39,236 - Efirise woannkyerɛw wo din amma eyi. - a meyɛɛ saa. 162 00:11:39,238 --> 00:11:40,821 - a woannkyerɛw wo din wɔ eyinom nyinaa mu. - yiw, meyɛɛ saa. 163 00:11:40,823 --> 00:11:43,157 Mede me nsa hyɛɛ ase maa eyi pɛpɛɛpɛ bere a m’ani begyee wo ho no. 164 00:11:43,159 --> 00:11:45,609 - nnkɔ sentimental. - Na biribiara a eka wo ho. 165 00:11:47,196 --> 00:11:48,579 Wotow wo ho gu kɛkɛ wɔ w’anom kakra? 166 00:11:48,581 --> 00:11:51,248 Yeah, kakra bi. 167 00:12:13,890 --> 00:12:17,224 Ɔbɛyɛ obi a ne ho ye. 168 00:12:17,226 --> 00:12:19,393 - a wobɛyi wɔn afiri hɔ? - a metumi ate wo. 169 00:12:19,395 --> 00:12:21,062 Mesrɛ wo, so wubeyi wɔn afi hɔ? 170 00:12:21,064 --> 00:12:24,065 "Ɔrekɔ." sɛ ɛbɛyɛ yiye." 171 00:12:24,067 --> 00:12:26,233 Yiw, ɔbɛyɛ saa. Meda wo ase. 172 00:12:27,904 --> 00:12:29,787 Wiɛ, bere a wahyɛ ne ho so no. 173 00:12:31,541 --> 00:12:33,074 Dɛn? 174 00:12:33,076 --> 00:12:34,792 So wubetumi asoa anidaso bi akɔ nkɔmmɔbɔ no mu? 175 00:12:34,794 --> 00:12:36,410 Ɔyɛ ɔpanyin. 176 00:12:36,412 --> 00:12:38,379 Wo ntumi nkɔfa po so hyɛn kɛkɛ no kɔ rehab. 177 00:12:38,381 --> 00:12:40,548 Wo ntumi nnyae no nkɔ te sɛ bere a na ɔyɛ abofra no. 178 00:12:40,550 --> 00:12:43,134 Nea wubetumi ayɛ mprempren ara ne nea Nick kae. 179 00:12:43,136 --> 00:12:45,886 Ɛnyɛ sɛ meretwa wo nua. 180 00:12:45,888 --> 00:12:47,922 Ɔyɛ bɔne sen saa. 181 00:12:47,924 --> 00:12:51,092 Ɛsɛ sɛ wonya kɛkɛ nwura a efi ne nhyehyɛe no mu. 182 00:12:51,094 --> 00:12:53,811 Yoo. 183 00:13:07,827 --> 00:13:09,994 Yeah, me nsusuw sɛ eyi mu biara no bɛba ansa na wɔadi awia aduan. 184 00:13:09,996 --> 00:13:13,164 Wo ne me nkasa bɛyɛ 2:30. Anɔpa pa, Maddy. 185 00:13:13,166 --> 00:13:16,000 - a ɛyɛ Artie. Aseda. - Hwɛ sɛ ɛrenkɔ me adaka mu, ɛyɛ yie? 186 00:13:16,002 --> 00:13:17,952 Lot of kids out yare nnɛ. 187 00:13:17,954 --> 00:13:19,587 Wosusuwii sɛ woyɛ obi foforo a wɔayɛ no bɔne. 188 00:13:19,589 --> 00:13:21,288 Dabi, me nsa kaa me atiridiinini aduru. 189 00:13:21,290 --> 00:13:24,291 Ow. Wo ho ye? 190 00:13:24,293 --> 00:13:26,293 Yeah, yeah. 191 00:13:26,295 --> 00:13:27,762 Yehuu Nick. 192 00:13:27,764 --> 00:13:31,132 Oh, aseda Awurade pa no ase. Ɛsɛ sɛ wo ho tɔ wo. 193 00:13:31,134 --> 00:13:33,801 Enti ahotɔ, yeah. 194 00:13:33,803 --> 00:13:36,353 - a oye yie? - a ɔwɔ Temple Ayaresabea. 195 00:13:36,355 --> 00:13:38,689 Travis traa hɔ, enti Stacy de gonna fa ne adesua ahorow. 196 00:13:38,691 --> 00:13:41,442 Ah, yie, Stacy ntumi nkyerɛkyerɛ ɔkwan a ɔfa so fi krataa kotoku mu. 197 00:13:41,444 --> 00:13:43,027 - Aane. - a wogye di se wope se woba ha? 198 00:13:43,029 --> 00:13:45,446 Yeah, ɛyɛ nnɛ nkutoo dea. Me ho yɛ. 199 00:13:45,448 --> 00:13:47,565 Kura so wɔ hɔ ara. Kura so. 200 00:13:47,567 --> 00:13:49,533 - kura hɔ, ɔba. - a me ho ye. Me ho ye. 201 00:13:49,535 --> 00:13:51,035 Anigye sɛ metee. Fa wo kotoku mu da mpan. 202 00:13:51,037 --> 00:13:53,154 Gyae mmirikatu, Tobias. 203 00:13:53,156 --> 00:13:55,739 Kura so, kura mu, kura mu, kura mu. Fa wo kotoku mu da mpan, ɔba. 204 00:13:55,741 --> 00:13:59,160 Tie, Tobias, tie. Yɛ nea Owura Costa ka. 205 00:13:59,162 --> 00:14:01,629 Hwɛ wo kotoku mu. 206 00:14:03,299 --> 00:14:06,634 77 na ɛyɛ cent. Fa sie. 207 00:14:06,636 --> 00:14:09,086 Wonhuu wo wɔ bere tiaa bi mu. Nneɛma te dɛn wɔ fie? 208 00:14:09,088 --> 00:14:12,223 Minyaa bi. Momma yɛnkɔbɔ nkɔmmɔ. 209 00:14:12,225 --> 00:14:14,141 - a yebehu wo, Artie. - Ne nyinaa yɛ. 210 00:14:18,181 --> 00:14:20,564 Bra, fa hyɛ wo nsa. 211 00:14:22,568 --> 00:14:24,985 Wunim nea mereka ho asɛm. Kotoku nifa so. 212 00:14:26,072 --> 00:14:27,988 Meda wo ase. 213 00:14:33,147 --> 00:14:34,980 Tena ase. 214 00:14:41,538 --> 00:14:44,373 Dɛn na ɛrekɔ so? 215 00:14:44,375 --> 00:14:46,992 Hwee. 216 00:14:46,994 --> 00:14:48,961 Dɛn na blade no yɛ? 217 00:14:48,963 --> 00:14:50,996 Whittling na ɔkyerɛwee. 218 00:14:50,998 --> 00:14:52,998 Yoo. 219 00:14:53,000 --> 00:14:54,833 So obi rehaw wo? 220 00:14:54,835 --> 00:14:58,387 So ɛyɛ Dominic Fratto? 221 00:14:58,389 --> 00:15:01,506 Ɔayɛ no yiye. Mekyerɛkyerɛ no mprempren. 222 00:15:01,508 --> 00:15:04,643 Algebra I. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. Nsiesiei moron. 223 00:15:04,645 --> 00:15:06,845 Yoo. 224 00:15:06,847 --> 00:15:08,563 Enti dɛn nti na sekan no? 225 00:15:10,267 --> 00:15:12,351 Hey, metumi apam wo 226 00:15:12,353 --> 00:15:14,152 esiane sɛ wɔatwa no ara kwa nti threshold ne saa ade no. 227 00:15:14,154 --> 00:15:17,406 Dabi, yɛsrɛ wo... ɛyɛ nea ahobammɔ wom sen biara wɔ dodow mu. 228 00:15:18,575 --> 00:15:19,703 Ahobammɔ fi dɛn ho? 229 00:15:23,580 --> 00:15:26,865 Tobias, mesrɛ wo, nyɛ saa screw wo ho saa. 230 00:15:26,867 --> 00:15:28,667 Woayɛ adwuma w’afurum no fi hɔ. 231 00:15:28,669 --> 00:15:30,369 Wowɔ kwan so sɛ ɔbɛkɔ kɔlege. 232 00:15:30,371 --> 00:15:33,755 Yeah, dabi obiako rekɔ kɔlege. 233 00:15:33,757 --> 00:15:35,757 Obiara nnyɛ biribiara wosusuw sɛ wɔyɛ saa. 234 00:15:35,759 --> 00:15:38,844 Dɛn? Woyɛ dɛn a wɔreka ho asɛm? 235 00:15:41,765 --> 00:15:43,715 Mesrɛ wo, metumi asan anya me sekan no? 236 00:15:43,717 --> 00:15:46,435 Dabi, wuntumi nnya wo sekan no akyi. 237 00:15:51,725 --> 00:15:54,026 Wɔse ɛnyɛ nea ɛka bom. 238 00:15:54,028 --> 00:15:56,361 Wɔka sɛ, . nanso minnye wɔn nni. 239 00:15:56,363 --> 00:15:59,815 Ɛyɛ. Efi amanneɛbɔ ahorow mu wɔ amantam anum mu. 240 00:15:59,817 --> 00:16:02,617 Wonnim sɛ ɛyɛ anaa mmoawa anaa mmoawa nketenkete bi. 241 00:16:02,619 --> 00:16:04,286 Wonnim, . nanso ɛretrɛw. 242 00:16:04,288 --> 00:16:06,571 - a ehia se wo... - Dabi, nnipa rekum. 243 00:16:06,573 --> 00:16:09,241 Ɛsɛ sɛ wosɛe sika bere kakraa bi wɔ intanɛt so, ɛyɛ? 244 00:16:09,243 --> 00:16:12,794 Sɛ... sɛ ɔhaw bi wɔ hɔ a, . yɛrebɛhunu ho asɛm. 245 00:16:12,796 --> 00:16:15,547 Ná atumfoɔ no bɛka akyerɛ yɛn. 246 00:16:21,388 --> 00:16:23,472 Aane. 247 00:16:23,474 --> 00:16:25,474 Gye di. 248 00:16:25,476 --> 00:16:28,093 Woayɛ no yie, Miss C. 249 00:16:29,263 --> 00:16:31,596 Mesrɛ wo, metumi akɔ mprempren? 250 00:16:33,434 --> 00:16:35,567 Yeah, wobɛtumi akɔ. 251 00:16:46,113 --> 00:16:48,330 Trɛw mu! 252 00:16:48,332 --> 00:16:49,614 Ɛka! Ɛka! Ahobammɔ! 253 00:17:03,630 --> 00:17:05,931 Paint-by-nnɔmba ahorow nsɛm a ɛyɛ nkwaseasɛm. 254 00:17:05,933 --> 00:17:09,017 Senior adwuma no. Wɔkyerɛ sɛ ɛyɛ anigye. 255 00:17:09,019 --> 00:17:11,970 Nea ɛbɛyɛ anigye no reba san akyi na wɔde tagging no akyiri yi. 256 00:17:15,142 --> 00:17:17,943 So ɛnsɛ sɛ woyɛ saa sɛ wobɛka Spania kasa? 257 00:17:17,945 --> 00:17:20,278 So meyɛ saa? 258 00:17:20,280 --> 00:17:24,316 - bere bɛn na ɛyɛ? - a ɛyɛ afunumu ketewa. 259 00:17:24,318 --> 00:17:26,151 Wunim, wubetumi ayɛ saa ebia ɔkyerɛkyerɛ saa adesuakuw no. 260 00:17:31,291 --> 00:17:33,125 Wopɛ sɛ wutu? 261 00:17:33,127 --> 00:17:36,161 Nea ɛnte sɛ wo no, menyɛ onyansafo ɛdɔɔso sɛ ɛbɛyɛ adesua ahorow a wɔkyerɛ ade. 262 00:17:36,163 --> 00:17:39,297 Wiɛ, me ne wo nni hɔ efisɛ woyɛ onyansafo, Matt. 263 00:17:42,836 --> 00:17:44,586 Gye w'ani. 264 00:18:03,357 --> 00:18:05,991 Woreso dae bɔne bi. 265 00:18:09,246 --> 00:18:11,746 No shit. 266 00:18:14,868 --> 00:18:17,619 Wosusu sɛ ɛno ne nea wuhui sɛ ɛyɛ dae bɔne? 267 00:18:18,922 --> 00:18:20,205 Nneɛma a wɔde yɛ nneɛma a ɛyɛ nwonwa? 268 00:18:23,627 --> 00:18:26,711 Mepɛ sɛ mekyerɛw ankasa it off saa, meyɛ, . 269 00:18:26,713 --> 00:18:30,382 nanso ɛno nyɛ saa da ato me pɛn. 270 00:18:30,384 --> 00:18:32,634 Biribiara nni hɔ a ɛte saa. 271 00:18:36,440 --> 00:18:39,057 Hey, ebia na merehwere me shit. 272 00:18:39,059 --> 00:18:42,060 Saa psych eval no besi gyinae saa. 273 00:18:42,062 --> 00:18:44,946 "Nick abɔ dam dɛn?" 274 00:18:44,948 --> 00:18:47,199 Scale a ɛyɛ biako kosi 10, ɛnte saa? 275 00:18:47,201 --> 00:18:49,451 Hey, wobɛtumi ayi me hama? 276 00:18:49,453 --> 00:18:52,904 - Dabi, kyɛw. - Hei. 277 00:18:54,241 --> 00:18:56,241 Wosusu sɛ me ho yɛ hu? 278 00:18:56,243 --> 00:18:58,577 - Docs ye adwennwene. - Woyɛ? 279 00:18:58,579 --> 00:19:01,713 Wo tuu mmirika kɔɔ kar akwan mu, ɔbarima. Wopira wo ho. 280 00:19:01,715 --> 00:19:03,298 Dabi, na mereguan afi, ɛnyɛ sɛ mɛtu mmirika. 281 00:19:03,300 --> 00:19:04,916 Ná mereguan efi nea mihui no mu. 282 00:19:04,918 --> 00:19:07,168 Dɛn na wuhui? 283 00:19:08,805 --> 00:19:12,841 Abeawa bi kɛkɛ. 284 00:19:16,230 --> 00:19:18,179 Gloria. 285 00:19:18,181 --> 00:19:21,016 Wunim, ɔyɛ m’adamfo 286 00:19:21,018 --> 00:19:23,435 na na ɔyɛ... 287 00:19:24,821 --> 00:19:27,656 Yesu Kristo. 288 00:19:32,529 --> 00:19:35,030 Okay, wo tɔ wɔ ntwea so 289 00:19:35,032 --> 00:19:37,365 na wobɛtumi ato tuo agu asɔredan no so. 290 00:19:37,367 --> 00:19:40,035 Ɛyɛ junkie adidi. Na... 291 00:19:40,037 --> 00:19:43,455 - asɔre no? - Yeah, na Glo yɛ... 292 00:19:46,209 --> 00:19:50,629 yeah, enti na ɔte saa me ne me bere a mebɔɔ bɔɔl no. 293 00:19:52,883 --> 00:19:57,218 Yeah, na na ɔka me ho bere a mede me ti too fam no. 294 00:19:57,220 --> 00:20:00,305 Ná ɔwɔ hɔ. Ná ɔwɔ me nkyɛn. 295 00:20:04,978 --> 00:20:07,312 Nanso afei... 296 00:20:07,314 --> 00:20:11,149 afei bere a mekɔɔ fam no... 297 00:20:13,654 --> 00:20:15,820 na obiara awu. 298 00:20:18,208 --> 00:20:20,709 'Efisɛ na mogya wɔ hɔ. 299 00:20:20,711 --> 00:20:23,828 Yiw, na ɛyɛ wɔ n’ano nyinaa. 300 00:20:30,220 --> 00:20:33,421 Wunim? Afei ɔbaa me nkyɛn. 301 00:20:38,512 --> 00:20:40,762 Dɛn na ɔyɛe? 302 00:20:40,764 --> 00:20:42,314 Sh... 303 00:20:44,234 --> 00:20:46,351 na ɔredi wɔn. 304 00:20:48,855 --> 00:20:51,239 Ná ɔredi wɔn. 305 00:20:54,611 --> 00:20:57,862 Nick... 306 00:20:57,864 --> 00:20:59,497 wuhuu nea nnubɔne no hui. 307 00:20:59,499 --> 00:21:01,866 Minnim sɛ nea mihui no fi powder no mu bae. 308 00:21:01,868 --> 00:21:04,119 Ɛno ne ade no. 309 00:21:04,121 --> 00:21:06,421 Me nnyɛ... 310 00:21:08,041 --> 00:21:10,125 na sɛ ɛnte saa a fi powder no mu, . 311 00:21:10,127 --> 00:21:13,628 afei ɛfirii me. 312 00:21:13,630 --> 00:21:16,848 M’adwene. 313 00:21:16,850 --> 00:21:19,267 Na sɛ ɛno firii me mu a, . 314 00:21:19,269 --> 00:21:23,388 afei mebɔ dam, Travis. 315 00:21:23,390 --> 00:21:26,057 Yiw, mebɔ dam. 316 00:21:31,231 --> 00:21:34,315 Ankasa mempɛ sɛ obi bɛbɔ dam. 317 00:23:45,866 --> 00:23:48,700 Ah, nnyɛ saa! Nkum me! 318 00:23:48,702 --> 00:23:50,702 Nkum me! 319 00:23:50,704 --> 00:23:52,704 Nkum me! Nkum me! 320 00:23:52,706 --> 00:23:55,039 Twɛn! Twɛn. 321 00:23:55,041 --> 00:23:57,175 Dɛn na esii wɔ ha? 322 00:24:40,754 --> 00:24:43,004 Obiara wɔ ha?! 323 00:25:13,003 --> 00:25:14,452 Oh, Onyankopɔn. 324 00:25:14,454 --> 00:25:17,205 Dɛn...? 325 00:25:17,207 --> 00:25:18,756 Dɛn koraa na ɛrekɔ so? 326 00:25:24,764 --> 00:25:26,047 Dabi. 327 00:25:50,082 --> 00:25:52,955 Woanya dɔnhwerew biako ansa na dɔn a edi kan no rebɔ. 328 00:25:58,079 --> 00:26:01,214 Yoo. Mihia kɔfe ansa na biribiara reba. 329 00:26:01,216 --> 00:26:03,583 Wo nie ntade a wɔsesa. 330 00:26:07,824 --> 00:26:10,139 Mebɛsan aba ntɛm ara. 331 00:26:18,767 --> 00:26:21,434 Ná ɛno yɛ dɛ, . wo ne anammɔn no. 332 00:26:21,436 --> 00:26:23,186 Ɛnyɛ yɛn anammɔn. 333 00:26:24,656 --> 00:26:26,396 Maame ani gye ne ho. 334 00:26:27,939 --> 00:26:29,609 Hena na onim? Ɔno na wɔde adi dwuma de kɔ abasamtu mu. 335 00:26:44,950 --> 00:26:48,010 - a menim dee wodwene. - ne deen, bro? 336 00:26:48,012 --> 00:26:51,802 - Menim. - a medwene ho den? 337 00:26:51,922 --> 00:26:54,634 Woyɛ pɛ na me nso menyɛ pɛ. 338 00:26:56,656 --> 00:26:58,205 Wunim, woyɛ kɔ Berkeley, . 339 00:26:58,325 --> 00:27:01,224 Wɔpam me fii... 340 00:27:01,226 --> 00:27:02,859 Citrus Mpɔtam Hɔ. 341 00:27:04,602 --> 00:27:06,546 Mewɔ ha, wo wɔ hɔ. 342 00:27:06,666 --> 00:27:08,637 Memfa me ho ntoto ho. 343 00:27:09,984 --> 00:27:11,534 Worentumi nyɛ saa. 344 00:27:11,536 --> 00:27:14,153 Wiɛ, memfa ntoto ho me ho ne kraman. 345 00:27:15,457 --> 00:27:16,953 Me nnyɛ kraman. 346 00:27:17,073 --> 00:27:19,826 Wiɛ, wosan yɛ suban koro no ara na hwɛ kwan sɛ ɛsono nea ebefi mu aba. 347 00:27:19,828 --> 00:27:21,878 Ɛno ne Merriam-Webster kraman. 348 00:27:23,426 --> 00:27:25,748 Hey, ɛnyɛ nea ɛbɛba yɛ saa bio. 349 00:27:25,750 --> 00:27:27,800 - a ebeye. - Dabi. 350 00:27:27,802 --> 00:27:30,052 Ɛbɛyɛ nea enye koraa. 351 00:27:30,054 --> 00:27:32,722 Mede reba awiei mprempren. 352 00:27:32,724 --> 00:27:35,475 Mepaw sɛ mɛyɛ saa. 353 00:27:35,477 --> 00:27:36,926 Yoo. 354 00:27:36,928 --> 00:27:38,478 Yoo? 355 00:27:39,564 --> 00:27:41,981 Yoo. 356 00:27:44,903 --> 00:27:46,383 Hey, akokoaa? 357 00:27:46,696 --> 00:27:49,780 Saa mpaboa yi nkɔ. 358 00:27:49,782 --> 00:27:51,749 - a mekɔɔ hɔ. - nim, m'ani sɔ. 359 00:27:51,751 --> 00:27:55,703 Dabi, baabi a wɔtow tuo no. Mihuu no anadwo a etwaam no. 360 00:27:55,705 --> 00:27:57,288 Dɛn ho asɛm na woreka? 361 00:27:57,290 --> 00:28:00,090 Biribi a enye ankasa sii wɔ hɔ. 362 00:28:00,092 --> 00:28:02,176 M’ani nnye ho. 363 00:28:02,178 --> 00:28:04,545 Ɛyɛ yie, ɛsɛ sɛ Nick hu 364 00:28:04,547 --> 00:28:07,631 sɛ nea ohui biara na ɛyɛ nokware anaasɛ ɛnte saa. 365 00:28:07,633 --> 00:28:09,266 Nokwarem no, na ɛnte saa. 366 00:28:09,268 --> 00:28:12,102 - na oye raving bere a wohunuu no no. - a yeaka akyi bio. 367 00:28:12,104 --> 00:28:13,771 Meda wo ase. 368 00:28:13,773 --> 00:28:16,140 Travis, worentumi mma no nyɛ adwuma. 369 00:28:16,142 --> 00:28:18,359 Wiɛ, minsusuw sɛ ɛte saa nanso ɔredi atoro. 370 00:28:18,361 --> 00:28:20,361 Oh, saa na wususuw obi dii obi? 371 00:28:20,363 --> 00:28:22,363 - wo mogya pii. - a eye nnubɔne dan. 372 00:28:22,365 --> 00:28:24,281 - a na eye. - nneyoee bɔne si hɔ. 373 00:28:24,283 --> 00:28:26,867 Atuo a wɔtow ne sekan a wɔde bɔ nkurɔfo. 374 00:28:29,538 --> 00:28:31,038 Dɛn nti na woreyɛ eyi? 375 00:28:32,158 --> 00:28:33,907 Mepɛ sɛ meboa no. 376 00:28:34,994 --> 00:28:36,794 Menim. Minim, babe. 377 00:28:36,796 --> 00:28:38,662 - Nifa? - Aane. 378 00:28:38,664 --> 00:28:41,582 Nanso wuntumi mfa Nick nni dwuma sɛ ɔne Chris besiesie nneɛma. 379 00:28:45,137 --> 00:28:46,970 Yɛbɛboa wɔn baanu nyinaa. 380 00:28:46,972 --> 00:28:48,472 Mehyɛ bɔ. 381 00:28:50,643 --> 00:28:52,593 Yoo? 382 00:28:58,150 --> 00:28:59,650 Minyaa kwan sɛ mɛkɔ. 383 00:28:59,652 --> 00:29:01,568 Yoo. 384 00:29:13,082 --> 00:29:14,498 Wohia biribiara? 385 00:29:18,003 --> 00:29:20,671 Hey, dɛn na ɛsen saa so ebia na mihia? 386 00:29:22,625 --> 00:29:25,759 Nurse ka sɛ shrink no behu wo nnɛ. 387 00:29:27,463 --> 00:29:29,797 Ntumi ntwɛn. 388 00:29:33,018 --> 00:29:34,551 Mepa wo kyɛw, Nick. 389 00:29:35,938 --> 00:29:37,971 Hey, ɛnyɛ ade foforo. 390 00:29:40,810 --> 00:29:44,611 Ma me ti ntwe, . fi adi, tew wo ho. 391 00:29:49,785 --> 00:29:51,735 Wopɛ sɛ woka saa? 392 00:29:51,737 --> 00:29:55,706 Mekyerɛ saa bere nyinaa. 393 00:29:55,708 --> 00:29:58,909 Me ntumi nnye nni Meyɛɛ saa dapɛn biako. 394 00:29:58,911 --> 00:30:01,161 Oh, mawie saa. 395 00:30:01,163 --> 00:30:03,464 Afe biako bio. 396 00:30:03,466 --> 00:30:06,417 - Afe baako bio na makɔ. - Na me nso ɛ? 397 00:30:06,419 --> 00:30:08,752 Eye, Berkeley deɛ nyaa adwinni ho nhyehyɛe pa. 398 00:30:08,754 --> 00:30:11,088 Bobɔ mfoniniyɛfo biako din me M’ani gye ho fi Berkeley. 399 00:30:11,090 --> 00:30:13,173 Pɛpɛɛpɛ. 400 00:30:15,144 --> 00:30:17,094 Yɛwɔ nnɔnhwerew kakraa bi pɛ. 401 00:30:17,096 --> 00:30:19,980 Tebea koro, bere koro no ara. 402 00:30:19,982 --> 00:30:22,483 Ɛho renhia sɛ wobɛkae me saa. 403 00:30:22,485 --> 00:30:25,686 Nanso mɛyɛ saa. Mebɛyɛ saa me werɛ afi wo saa. 404 00:30:29,608 --> 00:30:31,909 Nea ehia ara ne sɛ menyɛ ha. 405 00:30:35,614 --> 00:30:37,698 Woahu wo nua no bio? 406 00:30:41,504 --> 00:30:43,420 Ɔreyɛ yiye? 407 00:30:47,209 --> 00:30:50,461 Eye sen sɛnea na ɔte no Nnɔnhwerew 48 a atwam ni? Gye di. 408 00:30:53,265 --> 00:30:55,966 Eye sen sɛ ɔbɛyɛ nnipa baanu nna bi akyi a wɔayi no afi afiase? 409 00:30:58,471 --> 00:31:00,721 Ɛnyɛ wo so, Alicia. 410 00:31:08,481 --> 00:31:10,230 Afe biako bio. Afe biako bio. 411 00:31:10,232 --> 00:31:11,782 Afe biako bio. 412 00:31:11,784 --> 00:31:13,984 Hey, hyia me wɔ sukuu akyi. 413 00:31:13,986 --> 00:31:16,153 Metumi ama eyi ayɛ yiye. 414 00:31:16,155 --> 00:31:18,405 Yeah, ɛbɛyɛ dɛn? 415 00:31:18,407 --> 00:31:20,574 Wo nkonyaayifo? 416 00:31:20,576 --> 00:31:22,326 Whoo. 417 00:31:24,630 --> 00:31:26,246 Wo folks da so ara nni kurow no mu? 418 00:31:28,300 --> 00:31:31,134 Hu me wɔ mpoano. Yebetumi ahwɛ sɛnea owia rekɔtɔ. 419 00:31:31,136 --> 00:31:32,836 San kɔ me tenabea. 420 00:31:32,838 --> 00:31:35,172 Nya ahofadi fi w’abusua nsam, . 421 00:31:35,174 --> 00:31:36,473 Mede mo nyinaa ma me ho. 422 00:31:39,011 --> 00:31:41,144 Yɛnya yɛn ho yɛn ho. 423 00:31:50,739 --> 00:31:53,073 W’ani gye ho? 424 00:32:08,457 --> 00:32:10,924 Asɛmmisa a ɛfa da no ho. 425 00:32:12,928 --> 00:32:17,214 Afei, dɛn ne London rebɔ mmɔden sɛ ɔbɛkyerɛkyerɛ yɛn wɔ ha? 426 00:32:18,801 --> 00:32:20,467 Ná ɛnyɛ saa asɛmmisa a wɔde kasakoa yɛ. 427 00:32:23,055 --> 00:32:24,888 Wokɔ so yɛ saa asɛm no ho adwuma. Ɛno yɛ. 428 00:32:24,890 --> 00:32:26,974 Ɔkwan a wobɛfa so, Brandon. Sɛ wobɛdwene a, eye. 429 00:32:26,976 --> 00:32:28,976 - se wobetie. - se wobetie. Yeah, ɛno yɛ papa. 430 00:32:28,978 --> 00:32:30,694 Eye, obi foforo biara? 431 00:32:30,696 --> 00:32:32,479 Wodwene sɛn? Dɛn na London yɛ... 432 00:32:32,481 --> 00:32:34,781 ɔdɔ mfoninitwa mfonini ahorow no, . nanso eyi yɛ Borɔfo adesua. 433 00:32:34,783 --> 00:32:36,984 Fa to nkyɛn. Russell! 434 00:32:38,821 --> 00:32:41,488 Ma yɛn hann. Bra, bud. 435 00:32:41,490 --> 00:32:44,291 M’ani nnye ho ogya a wɔresi. 436 00:32:44,293 --> 00:32:47,377 Dabi? Can wo si ogya? 437 00:32:47,379 --> 00:32:49,663 Me nyaa stove. 438 00:32:49,665 --> 00:32:51,665 - - Me nyaa ɔhyew. Meyɛ papa. 439 00:32:51,667 --> 00:32:53,083 Ɛyɛ yie, ɛyɛ yie. 440 00:32:53,085 --> 00:32:55,586 Enti ɔkraman a ɔyɛ ɔkraman yi nso ɛ? 441 00:32:55,588 --> 00:32:57,387 So odwen ho ɔbarima a ɔwɔ asɛm no mu no? 442 00:32:57,389 --> 00:32:59,222 Hell, dabi. 443 00:32:59,224 --> 00:33:01,008 Hell, ɛnte saa? Adɛn? 444 00:33:01,010 --> 00:33:03,226 'Efisɛ ɔbarima no bɔɔ mmɔden sɛ wobɛtwa damn dog no abue 445 00:33:03,228 --> 00:33:05,178 sɛ ɔbɛma ne nsa ayɛ hyew. Ɛno yɛ hu. 446 00:33:05,180 --> 00:33:07,981 Ɛno yɛ hu, . nanso dɛn nti na na ɔbɛyɛ saa? 447 00:33:07,983 --> 00:33:09,600 Sɛ wɔbɛkyekyere ogya. 448 00:33:09,602 --> 00:33:12,603 Nanso dɛn ntia? Dɛn nti na anka wɔbɛyɛ saa ɔsi ogya? 449 00:33:12,605 --> 00:33:14,771 Susuw ho hwɛ. Susuw ho hwɛ. 450 00:33:14,773 --> 00:33:17,324 - nti na obesi ogya? - a wonnwu. 451 00:33:18,744 --> 00:33:21,945 Wɔde nnadewa bɔɔ no. Hwɛ, onipa ne abɔde. 452 00:33:21,947 --> 00:33:25,365 London rebɔ mmɔden sɛ ɔbɛkyerɛkyerɛ yɛn sɛnea ɛnsɛ sɛ yewu. 453 00:33:25,367 --> 00:33:27,117 Nhwehwɛmu pa, Russell. 454 00:33:27,119 --> 00:33:29,953 Susuw nea anka ɛbɛba sɛ wotenaa m’adesua mu. 455 00:33:32,458 --> 00:33:34,458 Enti... 456 00:33:34,460 --> 00:33:37,594 Enti ɔbarima no 457 00:33:37,596 --> 00:33:39,680 betumi de ɔhyew ama, 458 00:33:39,682 --> 00:33:40,931 ebia obetumi de aduan ama... 459 00:33:58,784 --> 00:34:00,200 Artie? 460 00:34:06,542 --> 00:34:07,791 Artie na ɔkyerɛwee. 461 00:34:10,546 --> 00:34:13,463 Wunim sɛnea ɛsɛ sɛ mehwehwɛ mu ɔkyerɛkyerɛfo biara wɔ ɔsram biako mu? 462 00:34:14,365 --> 00:34:16,717 Me... Me reyɛ evaluating. 463 00:34:16,719 --> 00:34:18,752 Nea edi hɔ no, kyekyɛ afã abien no nyinaa yɛ abien... 464 00:34:18,754 --> 00:34:21,722 ...ɔkraman no gyaw no hɔ. 465 00:34:22,824 --> 00:34:24,758 Ɔkraman no yɛ awosu. 466 00:34:24,760 --> 00:34:26,927 Ɔkraman yɛ abɔde. 467 00:34:26,929 --> 00:34:29,396 Na abɔde, yiw, . 468 00:34:29,398 --> 00:34:32,566 abɔde di nkonim bere nyinaa. 469 00:34:49,451 --> 00:34:51,618 Owura, wo ho ye? 470 00:34:52,921 --> 00:34:54,454 Woregye w’ahome ama no? 471 00:34:54,456 --> 00:34:56,540 - so ne ho ye? - Gye di. 472 00:34:57,793 --> 00:35:00,460 Mewɔ ha ama no ne wo. 473 00:35:02,264 --> 00:35:04,297 Oh, dabi, enhia sɛ meyɛ saa. 474 00:35:04,299 --> 00:35:06,633 Mede me kraman fi adi bere a mepɛ to, ɛnyɛ ɔkwan foforo so. 475 00:35:06,635 --> 00:35:09,936 - Oh, me ne kraman no? - ne kraman no. Scooch a ɔyɛ. 476 00:35:12,775 --> 00:35:17,360 So wususuw sɛ wubetumi ayɛ saa yie nsa biako, mesrɛ wo? 477 00:35:19,948 --> 00:35:22,616 Bra, ɛbɛyɛ mmerɛw. 478 00:35:22,618 --> 00:35:24,868 Ɛnyɛ basabasa pii. 479 00:35:24,870 --> 00:35:27,704 Kokoamsɛm kakra kɛkɛ. 480 00:35:38,967 --> 00:35:41,084 Mede bere tiaa bi bɛma wo. 481 00:35:41,086 --> 00:35:43,804 Meda wo ase. 482 00:36:02,241 --> 00:36:05,192 Oh, dabi. Code bruu! Code bruu! Pia a ɛto so abiɛsa! Pia a ɛto so abiɛsa! 483 00:36:05,194 --> 00:36:07,444 Kɔde bruu! 484 00:36:10,866 --> 00:36:13,283 - bere bɛn na ɔkɔɔ fam? - seesei ara. 30 sikani, ebia. 485 00:36:13,285 --> 00:36:15,452 Sɛ yɛannya rhythm a wɔ mfe 60 mu no, mepɛ sɛ ɔba fam. 486 00:36:15,454 --> 00:36:17,204 - oduruyɛfo. - dodoo na yennim. 487 00:36:17,206 --> 00:36:19,756 - Dɔkotani. - a wogye to 200. 488 00:36:19,758 --> 00:36:22,092 - a eda adi pefee. - Hwee. 489 00:36:22,094 --> 00:36:25,128 Charge kɔ 250. 490 00:36:26,181 --> 00:36:27,931 Biribiara nni hɔ. 491 00:36:27,933 --> 00:36:31,768 Okay, saa ɔbarima yi hia sɛ wɔbɛba fam mprempren. 492 00:36:37,142 --> 00:36:39,276 Tra hɔ. Mebɛsan aba ama wo. 493 00:38:20,829 --> 00:38:22,495 Ɔyɛ dɛn kɔ kɛkɛ? 494 00:38:22,497 --> 00:38:24,464 - a wadi boro mfe 18. - a wonnyae no. 495 00:38:24,466 --> 00:38:26,132 Ná Shrink nnya nyɛɛ fael ne nhwehwɛmu a ɔyɛe no. 496 00:38:26,134 --> 00:38:28,084 - a wode ma Maddy. - a ɛkaa kakraa bi na owui, Travis. 497 00:38:28,086 --> 00:38:30,637 Twɛn, twɛn. Ma me kwan. 498 00:38:30,639 --> 00:38:32,923 - me ba no wo he? - Mennim. 499 00:38:32,925 --> 00:38:35,008 - Kafra. Deɛn na ɛsiiɛ? - a ɔne no te dan mu no de code. 500 00:38:35,010 --> 00:38:37,177 Owu a ɛto so abien baa fam. Ná ɛyɛ basabasa. 501 00:38:37,179 --> 00:38:39,429 - hia se wohwehwe no. - a ehia se wofre polisifo. 502 00:38:39,431 --> 00:38:41,147 Mepa wo kyɛw, wakɔ. 503 00:38:41,149 --> 00:38:42,732 Nɛɛseni. 504 00:38:46,521 --> 00:38:49,322 Fa me kɔ. Fa me kɔ baabi a efii ase. 505 00:38:54,587 --> 00:38:56,203 Biribiara nni hɔ gyaw kɔhwɛɛ hɔ. 506 00:38:56,205 --> 00:38:58,038 Ebia ɔbɛsan akɔ. 507 00:38:58,040 --> 00:39:00,257 Ɔpɛ sɛ ɔte nea ohui no ase. 508 00:39:00,259 --> 00:39:02,626 Wiɛ, mekɔɔ hɔ. Mihuu. 509 00:39:02,628 --> 00:39:06,213 Maddy, gye me di, wo mpɛ sɛ wobɛyɛ eyi. 510 00:39:06,215 --> 00:39:09,516 Ɛsɛ sɛ mihu. Sɛ mpo onni hɔ a. 511 00:39:09,518 --> 00:39:11,552 Ɛsɛ sɛ mihu. 512 00:39:26,819 --> 00:39:28,619 Eyi ne baabi a ɔyera. 513 00:39:28,621 --> 00:39:30,487 Tra ha. Mekɔ mu. 514 00:39:30,489 --> 00:39:32,956 Wosusu sɛ meretwɛn wɔ lɔre no mu? 515 00:39:35,077 --> 00:39:37,378 Hɛlo? 516 00:39:49,308 --> 00:39:51,675 Nipadua biara nni hɔ. 517 00:39:51,677 --> 00:39:53,894 Wɔantumi anyɛ saa ara sɔre na nantew kɔ. 518 00:40:02,938 --> 00:40:06,940 - a wode ma Maddy. - a enye bi sii ha. 519 00:40:06,942 --> 00:40:09,993 W'ankasa wokaa no. Nneɛma si wɔ ha bere nyinaa. 520 00:40:11,530 --> 00:40:13,831 Yeah. 521 00:40:13,833 --> 00:40:16,500 Ɛyɛ beae a basabasayɛ wɔ. 522 00:40:25,377 --> 00:40:27,294 Eyi nyɛ wo mfomso, Maddy. 523 00:40:27,296 --> 00:40:29,379 Ɛwɔ awosu mu nkwaadɔm mu. 524 00:40:29,381 --> 00:40:31,849 Nick anya ɔhaw ahorow, . Alicia nnyɛ saa. 525 00:40:33,602 --> 00:40:36,136 Wiɛ, merebɔ .500. 526 00:40:42,278 --> 00:40:44,611 Ɔnni ha. 527 00:40:44,613 --> 00:40:46,647 - Momma yɛnkɔ, Maddy. - Dabi. 528 00:40:53,539 --> 00:40:55,656 Eyi ne baabi a ɔdae. 529 00:40:57,493 --> 00:40:59,660 Maddy na ɔkyerɛwee. 530 00:41:15,144 --> 00:41:17,311 - Ɛyɛ dɛn? - a eye Nick dea. 531 00:41:33,162 --> 00:41:35,913 Ɛyɛ. Madison na ɔkyerɛwee. 532 00:41:40,786 --> 00:41:42,836 Bra afei, ɔbɔfo. 533 00:41:44,340 --> 00:41:46,173 Bra. 534 00:41:48,210 --> 00:41:51,044 Oh, Onyankopɔn. 535 00:42:01,023 --> 00:42:02,856 Fie? 536 00:42:02,858 --> 00:42:04,858 Dabi, ennya nyɛɛ saa. 537 00:42:19,825 --> 00:42:22,376 Momma yɛnsɔ Calvin de no nhwɛ. 538 00:42:31,253 --> 00:42:33,670 Cal. 539 00:42:37,643 --> 00:42:40,060 Akyerɛbaa C. Owura Manawa. 540 00:42:40,062 --> 00:42:42,479 Cal. Eye sɛ wubehu wo, onipa. 541 00:42:42,481 --> 00:42:44,565 - Hei. - Hey, Cal., na woagye atom. 542 00:42:44,567 --> 00:42:46,767 - a wo ho ye yie. - Meda wo ase. 543 00:42:47,903 --> 00:42:50,437 Worehwehwɛ Nick. 544 00:42:50,439 --> 00:42:52,689 Yeah, na ɔwɔ akwanhyia mu. 545 00:42:52,691 --> 00:42:54,575 Polisifo no faa no. 546 00:42:54,577 --> 00:42:56,026 Woahu no anaa? 547 00:42:56,028 --> 00:42:58,111 Oguan fii ayaresabea hɔ. 548 00:42:58,113 --> 00:43:00,113 Dabi, menyɛɛ saa huu no wɔ bere tiaa bi mu. 549 00:43:00,115 --> 00:43:02,699 Wowɔ adwene bi wɔ baabi a ɔbɛkɔ? 550 00:43:02,701 --> 00:43:05,919 Ɔrennyɛ... dabi. 551 00:43:05,921 --> 00:43:07,671 Ná ɔrensɛn hɔ baabi a na ɔtaa yɛ no. 552 00:43:07,673 --> 00:43:09,423 Ɔtwee ne ho fii yɛn ho. 553 00:43:09,425 --> 00:43:12,876 Aane. Aane. 554 00:43:12,878 --> 00:43:15,379 Wopɛ sɛ woba mu? 555 00:43:15,381 --> 00:43:17,381 Ná metumi afrɛ nkurɔfo bi. Ebia obi ate asɛm. 556 00:43:17,383 --> 00:43:19,883 - Meda wo ase. - Yeah, ampa ara. 557 00:43:19,885 --> 00:43:21,685 Biribiara a ɛwɔ hɔ ma Nicky. 558 00:43:21,687 --> 00:43:23,071 Meda wo ase, Calvin. 559 00:43:34,116 --> 00:43:37,034 Hey, ɛyɛ Chris. Gyae nkra bi. 560 00:43:47,913 --> 00:43:51,798 Hey, onipa. Tie, meyɛ kyɛw sɛ mɛfrɛ wo, . 561 00:43:51,800 --> 00:43:55,919 nanso me ankasa, ampa... te sɛ, ɛsɛ sɛ me ne wo kasa. 562 00:43:55,921 --> 00:43:57,804 So wubetumi kɛkɛ... wobɛtumi abɔ me asan? 563 00:43:57,806 --> 00:44:01,091 Ɛho hia. Ɛyɛ, bye. 564 00:44:46,689 --> 00:44:48,522 Yɛrebɛhwehwɛ no. 565 00:44:48,524 --> 00:44:51,441 Ɔmpɛ sɛ wobehu no. 566 00:44:52,861 --> 00:44:54,945 Yɛde no bɛba fie. 567 00:44:54,947 --> 00:44:58,198 Travis, ɔbɛpɛ sɛ ɔda mu saa beae no sen n’ankasa mpa. 568 00:44:58,200 --> 00:45:00,567 Me nnyɛ... 569 00:45:02,287 --> 00:45:06,490 Minnim sɛ mepɛ anaa no sɛ ɔmmra fie. 570 00:45:06,492 --> 00:45:07,908 Me nsa ka. 571 00:45:07,910 --> 00:45:09,910 Woyɛ saa? 572 00:45:09,912 --> 00:45:11,962 Men. 573 00:45:11,964 --> 00:45:14,881 - edeen na ema meye? 574 00:45:16,468 --> 00:45:17,584 Nipa. 575 00:45:17,586 --> 00:45:19,386 Mrɛ. 576 00:45:22,474 --> 00:45:25,342 Mebrɛ kɛkɛ sɛ mɛtwɛn wɔ ɔfrɛ a efi afunu dan mu no so. 577 00:45:26,512 --> 00:45:27,978 Ɛnyɛ nea ɛbɛba. 578 00:45:29,398 --> 00:45:32,933 Yɛbɛhwehwɛ no, . yɛrebɛma no akɔ rehab. 579 00:45:32,935 --> 00:45:35,102 Mɛtwe no akɔ hɔ sɛ ɛsɛ sɛ meyɛ saa a. 580 00:45:35,104 --> 00:45:37,104 Mede nkɔnsɔnkɔnsɔn bɛkyekyere yɛn nsateaa abom 581 00:45:37,106 --> 00:45:39,523 na ɔtwe n’afurum. 582 00:45:40,943 --> 00:45:42,993 Mehyɛ bɔ. 583 00:45:53,038 --> 00:45:55,205 Ɛyɛ papa sɛ wobɛfrɛ Alicia. 584 00:45:55,207 --> 00:45:57,758 Ma no nni biribi. 585 00:46:01,130 --> 00:46:04,548 Ebia na ɛte saa ahoɔhare kɛse a ɛkɔ bɔne. 586 00:46:08,554 --> 00:46:09,853 W’ankasa ahobammɔ nti, 587 00:46:09,855 --> 00:46:12,272 yɛsrɛ sɛ montena mo kar mu. 588 00:46:22,568 --> 00:46:24,151 So wubetumi ahu biribi? 589 00:46:24,153 --> 00:46:25,569 Dabi. 590 00:46:28,907 --> 00:46:32,909 Mesrɛ wo, tena hɔ wɔ mo kar ahorow mu bere nyinaa. 591 00:46:35,547 --> 00:46:37,130 San kɔ lɔre no mu. 592 00:46:37,132 --> 00:46:39,249 - a ewo hell na ɛrekɔ so? - san wo truck no mu. 593 00:46:42,337 --> 00:46:44,304 Merefi ha. 594 00:47:05,361 --> 00:47:07,361 Anum pɛ na? 595 00:47:07,363 --> 00:47:09,580 Dɛn, so wopaa gyinabea kakraa bi? 596 00:47:11,367 --> 00:47:13,501 Mewɔ anidaso sɛ mo mmarima nyaa wo atiridiinini nnuru. 597 00:47:15,133 --> 00:47:17,622 KTLA kumm no aduan ansa na ayɛ fĩ, 598 00:47:17,624 --> 00:47:19,569 nanso mfoninitwa mfiri no kɔɔ so hwirew. 599 00:47:19,689 --> 00:47:21,676 Obi de mfonini no too gua. 600 00:47:22,086 --> 00:47:24,095 Dɛn koraa ne eyi? 601 00:47:24,097 --> 00:47:26,180 Artie, hwɛ eyi. 602 00:47:26,182 --> 00:47:27,849 Dɛn? 603 00:47:35,442 --> 00:47:36,808 Guy's nnyɛ owufo. 604 00:47:38,895 --> 00:47:42,196 Ahodwiriw esiane akwanhyia no nti anaasɛ ɔwɔ biribi so. 605 00:47:43,437 --> 00:47:46,400 Dɛn na ɛyɛ hell? 606 00:47:46,402 --> 00:47:49,370 Hwɛ sɛnea wɔboroo ɔbarima no. 607 00:47:58,248 --> 00:47:59,881 Nkyerɛkyerɛmu bi wɔ hɔ. 608 00:47:59,883 --> 00:48:01,249 Obiara nni hɔ a ɔde ama. 609 00:48:01,251 --> 00:48:04,335 Nkurɔfo a wɔreka awuduru a ɛwɔ mframa mu ho asɛm, 610 00:48:04,337 --> 00:48:06,170 nsu a awuduru wom, mmoawa. 611 00:48:06,172 --> 00:48:07,805 Eyi nti na obiara tena fie. 612 00:48:07,807 --> 00:48:09,474 Hwɛ eyi. 613 00:48:09,476 --> 00:48:11,843 Sɛnea wɔyi nneɛma gu ne so. 614 00:48:13,813 --> 00:48:15,596 Sɛnea ɔkɔ so ba. 615 00:48:15,598 --> 00:48:17,014 Me deɛ, ɛsɛ sɛ frɛ ɔmantam no. 616 00:48:17,016 --> 00:48:18,733 Hwɛ sɛnea wɔpɛ sɛ wɔbɔ eyi. 617 00:48:22,188 --> 00:48:24,438 Eyi ne nea Nick yɛ na ɔrekyerɛkyerɛ mu. 618 00:48:26,526 --> 00:48:29,527 - frɛ polisifoɔ. - a wogye di? 619 00:48:29,529 --> 00:48:32,163 Ɛsɛ sɛ yɛhwehwɛ no. Me nnyɛ saa nim ɔkwan foforo a wobɛfa so ayɛ. 620 00:48:43,126 --> 00:48:45,710 Hey, onipa. Tie, meyɛ kyɛw sɛ mɛkɔ so afrɛ wo, 621 00:48:45,712 --> 00:48:47,345 nanso mihuu nea ɛyɛe sian kɔɔ asɔredan no mu. 622 00:48:47,347 --> 00:48:49,680 Mesrɛ wo, frɛ me bio kɛkɛ. 623 00:49:02,278 --> 00:49:05,446 Atetesɛm mu nyansahu di nneɛma a ɛyɛ nwonwa a wotumi hyɛ ho nkɔm ho dwuma 624 00:49:05,448 --> 00:49:07,481 te sɛ tumi a ɛtwe ade ba fam... 625 00:49:07,483 --> 00:49:09,200 Abeawa, na w’awofo wɔ hɔ? 626 00:49:09,202 --> 00:49:11,369 - me maame ne Travis, yeah. - ...anyinam ahoɔden, 627 00:49:11,371 --> 00:49:13,738 nnuru a ɛyɛ adwuma. 628 00:49:13,740 --> 00:49:17,542 Yɛreka ho asɛm nneɛma a ɛnyɛ linear 629 00:49:17,544 --> 00:49:20,127 a ɛrentumi nyɛ yiye sɛ wobɛhyɛ nkɔm anaasɛ wobɛdi so... 630 00:49:20,129 --> 00:49:22,463 wim tebea, amemene tebea... 631 00:49:26,052 --> 00:49:29,253 Ladies, so meregye nneɛma afi wɔn nsam telefon ahorow nnɛ? 632 00:49:33,009 --> 00:49:35,476 Ɛnyɛ nea ɛwɔ hɔ ankasa. Ɛrentumi nyɛ nea ɛwɔ hɔ ankasa. 633 00:49:35,478 --> 00:49:38,062 Hwɛ, eyi ni ne ankasa foforo no. 634 00:49:38,064 --> 00:49:40,398 Kum tuo, ɔkraman. 635 00:49:44,904 --> 00:49:46,487 Matt nnyɛ text message na ɔde mena. 636 00:49:46,489 --> 00:49:48,322 Na ɛnyɛ sɛ worekyerɛw no wɔ text so. 637 00:49:48,324 --> 00:49:50,191 Gyae, Alicia. 638 00:49:50,193 --> 00:49:52,410 Eye anɔpa bio, asuafo. 639 00:49:52,412 --> 00:49:55,663 Ɔmantam no asi gyinae ɛnnɛ bɛyɛ da fã. 640 00:49:55,665 --> 00:49:57,832 Tia bio, ɛnnɛ bɛyɛ da fã. 641 00:49:57,834 --> 00:49:59,750 Sɛ dɔn no bɔ a, kɔ so kɔ wo bɔs ahorow no so... 642 00:49:59,752 --> 00:50:01,836 - a ehaw wo? - ...wɔ ɔkwan a ɛyɛ komm, nhyehyɛe so. 643 00:50:04,340 --> 00:50:06,624 - mepɛ sɛ wotena bɔs mu. - a ewo ho? 644 00:50:06,626 --> 00:50:08,926 Nkurɔfo haw fa tuo a wɔtotowee no ho. 645 00:50:08,928 --> 00:50:10,878 So na ɛno nyɛ atoro? 646 00:50:10,880 --> 00:50:13,180 Mepɛ sɛ wokɔ fie, ɛyɛ? 647 00:50:13,182 --> 00:50:14,548 Na Nick nso ɛ? 648 00:50:14,550 --> 00:50:16,434 Wiɛ, wobɛba hɔ sɛ ɔsan ba a. 649 00:50:18,354 --> 00:50:20,972 Bere a ɔsan ba no. 650 00:50:20,974 --> 00:50:22,974 Berɛ bɛn. 651 00:50:22,976 --> 00:50:26,227 Yeah, kɔ, akokoaa. 652 00:50:26,229 --> 00:50:27,728 Akyerɛkyerɛfo ne faculty, yɛsrɛ wo bɔ amanneɛ... 653 00:50:27,730 --> 00:50:29,280 Yɛda mo ase. 654 00:50:37,874 --> 00:50:39,991 Momma yemfi ha ansa na wɔasiw yɛn kwan wɔ mu. 655 00:50:43,129 --> 00:50:44,295 Mede lɔre no bɛkɔ. 656 00:51:51,196 --> 00:51:53,363 Nicky, dɛn na ɛrekɔ so? 657 00:51:53,365 --> 00:51:56,199 Hey, Cal, mepa wo kyɛw ankasa. 658 00:51:56,201 --> 00:51:57,701 Dɛn ho asɛm na woreka? 659 00:51:57,703 --> 00:52:01,037 Mepa wo kyɛw sɛ mede wo bɛto hɔ wɔ saa gyinabea yi mu na... 660 00:52:01,039 --> 00:52:02,756 Tena ase. 661 00:52:13,685 --> 00:52:15,802 Wo maame rehwehwɛ wo. 662 00:52:17,523 --> 00:52:20,223 Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn? 663 00:52:20,225 --> 00:52:22,692 Ɔdaa ne ho adi wɔ me folks'. 664 00:52:24,613 --> 00:52:26,646 Wontumi nnya saa. 665 00:52:26,648 --> 00:52:28,198 - ntumi nnya nnipa... - Dabi. 666 00:52:28,200 --> 00:52:29,616 ...reba me nkyɛn hwehwɛ wo. 667 00:52:29,618 --> 00:52:31,618 Hey, ɔnnim nea woyɛ, Cal. 668 00:52:31,620 --> 00:52:33,403 Ɛnyɛ me ho asɛm na woreka? 669 00:52:33,405 --> 00:52:36,072 Dabi. Dabi, Cal. Cal. 670 00:52:36,074 --> 00:52:38,708 Hey, ɔbarima, me... 671 00:52:40,162 --> 00:52:42,495 ɔyɛ nokware ara kwa ahaw wɔ me ho. 672 00:52:47,502 --> 00:52:50,136 Cal, meka ntam. 673 00:52:50,138 --> 00:52:52,722 Meka ntam, onipa. Anka merenyɛ me yaw da... 674 00:52:52,724 --> 00:52:54,758 Anka merenyɛ saa da... 675 00:52:54,760 --> 00:52:57,394 Anka merenka nkyerɛ obiara da nea wo... 676 00:52:57,396 --> 00:52:59,396 nea woyɛ. 677 00:53:02,401 --> 00:53:04,484 - a ɔkɔm de wo? - Dabi, dabi, dabi, dabi. 678 00:53:04,486 --> 00:53:07,437 - hia se wonya aduane bi wo wo mu. - Dabi, dabi, dabi. 679 00:53:07,439 --> 00:53:11,358 Me nko ara... Me hia sɛ mɛhunu deɛ wode maa me. 680 00:53:12,744 --> 00:53:14,361 Memfa hwee mma wo. 681 00:53:15,747 --> 00:53:17,664 So na ɛyɛ ahama, ɔbarima? So na ɛyɛ PCP? 682 00:53:17,666 --> 00:53:19,833 - a wode laced? - so na eye PCP? 683 00:53:19,835 --> 00:53:21,668 Yeah, mepɛ m’atɔfo no yɛ paranoid 684 00:53:21,670 --> 00:53:23,453 na ne bo fuwii na ɛyaw ntumi nkɔ mu. 685 00:53:23,455 --> 00:53:25,205 Woreka me shit ho asɛm? 686 00:53:25,207 --> 00:53:27,090 - Dabi. - afei wo tirim wo he? 687 00:53:35,183 --> 00:53:38,468 Cal, asɔre no, . na ɛyɛ mogyahwiegu. 688 00:53:38,470 --> 00:53:40,270 Ná ɛyɛ ɔyɛkyerɛ a ɛyɛ hu. 689 00:53:40,272 --> 00:53:42,272 Gloria kunkum nnipa baanu. 690 00:53:42,274 --> 00:53:44,107 Na ɛsɛ sɛ minya no fi me tirim. 691 00:53:44,109 --> 00:53:45,942 Gloria a ne mu duru yɛ nkaribo 90 a ɛreyɛ nsu. 692 00:53:45,944 --> 00:53:48,228 - Aane. - a ɛyɛ den sɛ ɛbɛtumi abɔ ntini bi. 693 00:53:48,230 --> 00:53:51,147 - Menim. - a wo nnya nteasee biara, Nicky. 694 00:53:51,149 --> 00:53:54,951 Menim. Menim. Minim, nanso mihuu no, Cal. 695 00:53:54,953 --> 00:53:57,404 Mihuu no sɛ ɔreyɛ na mihia sɛ mɛyi afiri me tirim. 696 00:53:57,406 --> 00:53:59,406 Ɛsɛ sɛ wohyɛ wo ho so. 697 00:53:59,408 --> 00:54:01,541 - hia sɛ wohyɛ wo ho so. - Okay, yeah. 698 00:54:06,581 --> 00:54:08,081 Mepa wo kyɛw paa, ɔbarima. Merekɔ. 699 00:54:08,083 --> 00:54:10,917 - bra, tena hɔ. - Dabi, onipa, me deɛ, mɛkɔ. 700 00:54:10,919 --> 00:54:13,670 Nicky, tena hɔ. 701 00:54:19,144 --> 00:54:21,144 Me nsa ka. 702 00:54:22,180 --> 00:54:24,481 Me nsa ka. Me nsa ka. 703 00:54:24,483 --> 00:54:27,233 Wosusu sɛ wohunuu shit bɔne bi. 704 00:54:29,271 --> 00:54:31,104 Mintumi mpopa mfi hɔ. 705 00:54:31,106 --> 00:54:33,657 - Mentumi. Mintumi nprapra mu mfi mu. - Yeah, wobetumi. 706 00:54:33,659 --> 00:54:35,492 Yeah, wubetumi. Yeah, wubetumi. 707 00:54:42,617 --> 00:54:44,751 Bere tenten ahe na adi? 708 00:54:44,753 --> 00:54:47,954 Nna kakraa bi. 709 00:54:47,956 --> 00:54:49,923 Nna awarefo. 710 00:54:52,961 --> 00:54:54,878 Yoo. 711 00:54:55,931 --> 00:54:57,764 Me reyɛ managing. 712 00:54:57,766 --> 00:55:01,051 - a eda adi pefee. Ɛda adi pefee sɛ. - a merebɔ mmɔden ankasa. 713 00:55:03,638 --> 00:55:05,972 Woanya wo nnwuma no? 714 00:55:05,974 --> 00:55:07,941 Dabi. 715 00:55:11,196 --> 00:55:13,196 Me nyaa wo. 716 00:55:13,198 --> 00:55:15,365 Oh, onipa. Meda wo ase pa ara. 717 00:55:15,367 --> 00:55:18,118 - Meda wo ase pa ara. - ma yenko. Bra so. 718 00:55:27,963 --> 00:55:30,413 Wo maame ka kyerɛɛ me na wowɔ akwanhyia mu. 719 00:55:32,634 --> 00:55:34,801 Aane. Aane. 720 00:55:36,755 --> 00:55:39,089 Wiɛ, manhwɛ akwan abien no nyinaa. 721 00:55:41,843 --> 00:55:43,843 Polisifo ne wo kasa? 722 00:55:43,845 --> 00:55:46,679 Ná wɔwɔ nsɛmmisa pii. 723 00:56:18,263 --> 00:56:20,764 Tena ase denneennen, onua. Ɛyɛ ahobammɔ wɔ ha. 724 00:56:42,037 --> 00:56:44,120 Bra so. 725 00:56:45,991 --> 00:56:47,574 Nicky, bra. 726 00:56:49,828 --> 00:56:52,295 Bra. 727 00:56:52,297 --> 00:56:53,963 Bra, onipa. 728 00:56:56,668 --> 00:56:58,501 Yɛ ntɛm, onipa... oh, shit! 729 00:56:58,503 --> 00:57:00,587 Dabi, Nicky! Nicky! 730 00:57:32,787 --> 00:57:35,004 Hey, Cal., na ɛwɔ hɔ. 731 00:57:36,374 --> 00:57:38,374 Cal. 732 00:57:39,096 --> 00:57:41,377 Hey, Cal., na ɛwɔ hɔ. 733 00:58:14,184 --> 00:58:17,485 Dabi, dabi, dabi. Dabi, dabi, dabi, dabi, dabi. 734 00:58:17,487 --> 00:58:19,604 Nick, hey, mekae sɛ ɛnyɛ sɛ wɔde no bɛba. 735 00:58:19,606 --> 00:58:21,272 Meka kyerɛɛ wo sɛ mma mfa no mmra. 736 00:58:21,274 --> 00:58:24,692 Ɛhe na woakɔ? Yɛahwehwɛ wo. 737 00:58:24,694 --> 00:58:26,745 - Travis, mekaa se mma mfa no mmra. - a wo ho ye? 738 00:58:26,747 --> 00:58:28,780 - Menim. Yɛn baanu nyinaa ahwehwɛ wo. - adɛn nti na merennyɛ saa? 739 00:58:28,782 --> 00:58:30,698 - a wo ho ye? - me yɛɛ a... Meyɛɛ... 740 00:58:30,700 --> 00:58:32,667 - a meyɛɛ ade bɔne. - Ɛyɛ. 741 00:58:32,669 --> 00:58:34,786 - edeen na woreka ho asem? - a ennye hwee, fa lore no mu kɛkɛ, Nick. 742 00:58:34,788 --> 00:58:36,538 - a ennye yie. - Nicky, edeen na esii? 743 00:58:36,540 --> 00:58:39,457 - Okay, enti ɔ... ɔtwee tuo guu me so. - Hwan? 744 00:58:39,459 --> 00:58:41,709 - hwan na oye? - twee tuo guu me so na ɔbɔɔ mmɔden sɛ obekum me. 745 00:58:41,711 --> 00:58:43,678 Ná mepɛ sɛ mihu nea na ɛwɔ... 746 00:58:43,680 --> 00:58:45,380 nea na ɛwɔ shit no mu ɔmaa me, wunim? 747 00:58:45,382 --> 00:58:46,714 Woyɛ dɛn reka ho asɛm, Nick? 748 00:58:46,716 --> 00:58:48,466 Calvin na ɔkyerɛwee. Metoo Calvin tuo. 749 00:58:48,468 --> 00:58:50,852 - a ɛyɛ Calvin? - a metoo Calvin tuo. Mekum Calvin. 750 00:58:50,854 --> 00:58:53,688 Calvin wɔ he? Ɛhe? 751 00:58:53,690 --> 00:58:56,558 Nick! Ɛhe? Nea ɛyɛ woreka ho asɛm? 752 00:58:56,560 --> 00:58:58,226 Kɛkɛ... 753 00:59:00,363 --> 00:59:02,197 Ɛyɛ me mfomso. 754 00:59:02,199 --> 00:59:04,315 Ɛbɛyɛ sɛ Calvin kɔ rehwehwɛ no. 755 00:59:04,317 --> 00:59:07,068 Yɛnnim nea yɛyɛ a ɔne ha redi ho dwuma, Maddy. 756 00:59:07,070 --> 00:59:08,319 Yɛnnim. 757 00:59:09,990 --> 00:59:11,906 Meyɛ. 758 00:59:11,908 --> 00:59:15,043 Nea esii biara, . 759 00:59:15,045 --> 00:59:16,878 na ɛte saa ankasa ho banbɔ, ɛnyɛ hwee? 760 00:59:19,716 --> 00:59:21,382 Ne ho banbɔ. 761 00:59:37,851 --> 00:59:39,601 Ɛno ne ne kar. 762 00:59:41,688 --> 00:59:43,688 - a ɛyɛ Calvin. - a na ɔwɔ he? 763 00:59:43,690 --> 00:59:46,107 Twɛn. Twɛn sekan biako. 764 00:59:46,109 --> 00:59:48,026 Obiara nni hɔ. Calvin! 765 00:59:48,028 --> 00:59:50,111 Ná ɔwɔ ha. 766 00:59:50,113 --> 00:59:53,281 Calvin! 767 00:59:53,283 --> 00:59:55,333 Nick, wobɛka kɛkɛ...? 768 00:59:57,204 --> 00:59:59,287 Dabi, dabi, dabi. 769 00:59:59,289 --> 01:00:01,289 Ná ɔwɔ ha. 770 01:00:01,291 --> 01:00:03,341 - a ɛyɛ Calvin. - a na oye. Ná ɔyɛ... 771 01:00:03,343 --> 01:00:05,510 na ɔwɔ ha. Ná ɔwɔ ha. 772 01:00:05,512 --> 01:00:08,213 - ha yi ara. - nni hɔ, akokoaa. 773 01:00:08,215 --> 01:00:11,266 - nni hɔ a obiara nni hɔ. Obiara nni hɔ. - nni ha, Nick. 774 01:00:11,268 --> 01:00:13,468 - a na oye. - Nick, kɔ lɔre no mu. Momma yɛnkɔ. 775 01:00:13,470 --> 01:00:15,803 Momma yɛnfrɛ Calvin, . hwɛ nea ɛrekɔ so. 776 01:01:10,360 --> 01:01:11,859 Nsɛm kronkron. 777 01:01:11,861 --> 01:01:13,945 - O, me Nyame. - tena ha, Nick. Mma nnhinhim. 778 01:01:15,865 --> 01:01:18,750 Calvin? 779 01:01:18,752 --> 01:01:20,118 Dabi, dabi, dabi, dabi. Maame! Maame! 780 01:01:20,120 --> 01:01:22,453 - Calvin, wo ho ye? - Maame! Maame! 781 01:01:22,455 --> 01:01:24,839 - a obekum wo. Maame! - Calvin, wobɛtumi ahunu me? 782 01:01:24,841 --> 01:01:26,708 Calvin, woapira. 783 01:01:26,710 --> 01:01:29,260 Wohia mmoa. 784 01:01:29,262 --> 01:01:31,212 Onyankopɔn nti! So wo ho ye? 785 01:01:31,214 --> 01:01:33,798 Yesu, dɛn... hwɛ yiye, Travis. 786 01:01:33,800 --> 01:01:36,517 Calvin! 787 01:01:55,956 --> 01:01:57,538 Dabi, Maddy. 788 01:03:06,643 --> 01:03:08,893 Nyame. 789 01:03:39,142 --> 01:03:40,842 Dɛn koraa na ɛrekɔ so? 790 01:03:40,844 --> 01:03:42,844 Minni adwene biara. 791 01:03:54,252 --> 01:04:00,252